El laberinto de las aceitunas

The Labyrinth of Olives plaatst opnieuw de asieldetective en parodische protagonist van The Mystery of the Haunted Crypt in het middelpunt van een spiraal van intriges. Niet minder oogverblindend dan in zijn eerdere werken is het vermogen van de auteur om te schrijven dat in zichzelf zijn eigen karikatuur bevat, evenals de karikatuur van een genre, en daarin van een samenleving en zijn verschillende taalgebieden. Maar aangescherpt door het doolhof van een wisselvalligheid die zich splitst en vermenigvuldigt in verrassende en ongebruikelijke vertakkingen, gaat Mendoza's verhalende verbeeldingskracht deze keer nog verder: in een drievoudige salto van een slaapwandelende koorddanser arriveert de verteller-detective, door de vervorming van de politie incident, niet op het gebied van humor en het absurde, maar op dat van de meest vrije fabe